Egoé plus a.s., Bílovice (CZ), Zweigniederlassung Heerbrugg/Au SG