Einkaufs-Union Aktiengesellschaft, Vaduz (FL), Zweigniederlassung Dietikon