EISENHUT-VET AG, Zweigniederlassung Gams