Elcada GmbH, Freiburg im Breisgau, Zweigniederlassung Nenzlingen