ELCOTHERM SA, Succursale Puidoux