Electro-Motive Diesel, Inc., Dover (Delaware), Zweigniederlassung Zürich