Elekta GmbH, Innsbruck, Zweigniederlassung Zug