Elektro Burkhalter Schaffhausen, Zweigniederlassung der Burkhalter Technics AG