Elektro Züger, Zweigniederlassung Hittnau