Elis (Suisse) AG, Zweigniederlassung von Endingen