EMD Reisen GmbH, Fladungen, Zweigniederlassung Volketswil