EMIL FREY AG, Zweigniederlassung Rosental Garage