Emil Frey SA, Succursale di Pambio-Noranco