EMLog AG, Zweigniederlassung Härkingen