Emmenegger & Co, Metzgerei