EMS Le Home, H. et J.-M. Colomb