ENERGO STEEL COMMERCE Aktiengesellschaft, Triesenberg (FL), Zweigniederlassung Zug