ENERGY TRADE AND DEVELOPMENT SA, Lussemburgo, succursale di Lugano