EnergyBalance Aktiengesellschaft, Ruggell, Succursale Muralto/Locarno