Enser Frejus Motors GmbH, Karlsruhe (DE), Zweigniederlassung Rapperswil-Jona