Epicerie du Village, Violette Golaz et Nicole Bavaud