Ernst Wirz & Co., Weinhandlung