Erre Lux S.A., Lussemburgo, succursale di Lugano