Erschliessungsgenossenschaft Chilchmoos, Jaunpass