ESOS AG, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ