Est Ochi Limited, Tortola B.V.I., succursale di Chiasso in liquidazione