Etable en Consortage d'Eison, société coopérative