ETAVIS Services AG, Zweigniederlassung Mels