eVent Medical, Inc., San Clemente/California (USA), Zweigniederlassung Buchs