Ewald Benz AG, Garten-Landschaftsbau