ExpertFid & Audit SA, Zweigniederlassung Altdorf