Experton Group AG, Ismaning (DE), Zweigniederlassung Gossau SG