Express-Peinture, Gallego & Messina, succursale de Prilly