F.lli Somaini SA, succursale di Mesocco