FAES AG, Zweigniederlassung Mels