Faes Bau AG, Zweigniederlassung Subingen