Famaflor SA, Succursale de Saint-Maurice (Valais)