Faseroptik Jena GmbH, Weimar, Zweigniederlassung Merishausen