Federal Atlantic Ltd., Montréal, succursale de Genève