FEDERATION FRIBOURGEOISE D'ELEVAGE DE LA RACE TACHETEE ROUGE, coopérative