Feldschlösschen Boissons SA, succursale Aigle