FELLAY & BRUCHEZ SA, Gypserie-peinture