Fiber Evolution GmbH, Zweigniederlassung Aargau