Fidexpert Valais SA, succursale de Montagnier