Fidigit (Schweiz) AG, Succursale di Lugano