Fidusav Sàrl, Succursale Valais