FinanSys SA, Zweigniederlassung Dättwil