Finatrade Management SA, Zweigniederlassung in Biel/Bienne