Fischer + Pomsler AG, Zweigniederlassung Triengen