Flüma Klima AG, Filiale Neudorf